Entre bichos y lentejas: La metáfora